{"id":96124,"date":"2025-02-04T12:26:03","date_gmt":"2025-02-04T11:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nissei.nl\/service\/manuals\/"},"modified":"2025-07-03T14:26:59","modified_gmt":"2025-07-03T12:26:59","slug":"manuals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nissei.nl\/en\/service\/manuals\/","title":{"rendered":"Manuals"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"96124\" class=\"elementor elementor-96124 elementor-95888\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2220577 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"2220577\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea302ba\" data-id=\"ea302ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8522bb5 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"8522bb5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-018266c\" data-id=\"018266c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4d58e9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4d58e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Manuals<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc2b99b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fc2b99b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ef968 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"59ef968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60a1688 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60a1688\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Manuals NISSEI soft serve machines<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f539fd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f539fd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-teams=\"true\">Looking for the manual for your NISSEI soft serve machine? On this page you will find a complete overview. Search for the type number of your machine to download the corresponding manual.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62feba7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"62feba7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a000aa2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a000aa2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d2a9b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d2a9b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b7b14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56b7b14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Manuals English<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2e3a2c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c2e3a2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nissei.nl\/media\/EN-manual-RAPP-soft-serve-machine.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RAPP-machines<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nissei.nl\/media\/Manual-NA-333-Rapid-XL-pomp-EN-2018.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NA 333- Rapid XL pump EN 2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nissei.nl\/media\/Manual-NA-3338-Rapid-Combi-APM-EN-2018.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NA 3338 Rapid Combi APM EN 2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nissei.nl\/media\/Manual-NA-3348-Giant-Combi-APM-EN-2018.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NA 3348 Giant Combi APM EN 2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nissei.nl\/media\/Manual-NA-3448-Touch-XL-EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NA 3448 Touch XL AND<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NA 64-- series Gravity EN 2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nissei.nl\/media\/Manual-NA-64-serie-XL-pomp-EN-2018.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NA 64-- series XL pump EN 2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nissei.nl\/media\/Manual-NA-6468-Combi-APM-EN-2018.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NA 6468 Combi APM EN 2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nissei.nl\/media\/Manual-NA-6888-Touch-XL-EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NA 6888 Touch XL EN<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nissei.nl\/media\/Manual-NA-9226A-Prof_EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NA 9226A Prof_EN<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nissei.nl\/media\/Manual-NA-9226W-Prof_EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NA 9226W Prof_EN<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nissei.nl\/media\/Manual-NA-9328-Combi-EN-2018.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NA 9328 Combi EN 2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nissei.nl\/media\/Manual-NA-9328-Gravity-EN-2018.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NA 9328 Gravity EN 2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nissei.nl\/media\/Manual-NA-9328-XL-pomp-EN-2018.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NA 9328 XL pump EN 2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nissei.nl\/media\/Manual-NA-9420-Gravity-EN-2018.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NA 9420 Gravity EN 2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nissei.nl\/media\/Manual-NA-9438-Touch-XL-EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NA 9438 Touch XL EN<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nissei.nl\/media\/Manual-NA-9520-Touch-EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NA 9520 Touch EN<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cce9880 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cce9880\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fbead2 content-align-center icon-position-top icon-vertical-align-center icon-box-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-the7_icon_box_grid_widget\" data-id=\"4fbead2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_icon_box_grid_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-box-grid-wrapper the7-elementor-widget loading-effect-none the7_icon_box_grid_widget-4fbead2\"><h3 class=\"rp-heading\">More NISSEI services...<\/h3>\t\t\t<div class=\"dt-css-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" href=\"https:\/\/nissei.nl\/en\/service\/video-instructions\/\" aria-label=\"Item link\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ontwerp\" viewBox=\"0 0 150 150\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #000f2f;        stroke-width: 0px;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M129.02,117H18.98c-6.33,0-11.48-5.15-11.48-11.48v-55.03c0-6.33,5.15-11.48,11.48-11.48h110.03c6.33,0,11.48,5.15,11.48,11.48v55.03c0,6.33-5.15,11.48-11.48,11.48ZM18.98,46c-2.47,0-4.48,2.01-4.48,4.48v55.03c0,2.47,2.01,4.48,4.48,4.48h110.03c2.47,0,4.48-2.01,4.48-4.48v-55.03c0-2.47-2.01-4.48-4.48-4.48H18.98Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M78.01,108.37c-.12,0-.25,0-.37-.01h-5.56c-1.52,0-3.06-.58-4.21-1.69-1.15-1.11-1.79-2.6-1.81-4.2v-.07s0-.16,0-.16v-.56c-.35-.16-.7-.33-1.04-.51l-.65.65c-2.33,2.28-6.07,2.28-8.38.02l-4.18-4.17c-2.28-2.33-2.28-6.08-.02-8.38l.67-.67c-.18-.34-.35-.69-.52-1.04h-.68c-3.24.07-5.97-2.59-6.02-5.89v-5.69c-.09-1.48.37-2.92,1.33-4.07.99-1.19,2.38-1.92,3.92-2.06.29-.03.59-.03.89-.01h.43c.2-.47.41-.94.64-1.4l-.65-.65c-2.28-2.33-2.28-6.08-.03-8.39l.11-.11,3.94-3.62c1.72-2.23,4.9-2.81,7.3-1.25.5.32.94.72,1.31,1.19l.49.41c.37-.17.74-.32,1.11-.47v-1.09c.26-3.1,2.69-5.52,5.78-5.77h.24s5.67,0,5.67,0c3.26-.04,5.97,2.59,6.02,5.89v.07s0,.16,0,.16v.64c.44.16.87.32,1.3.5l.38-.38c1.43-1.42,3.18-2.12,4.94-1.99,1.55.11,2.95.86,3.97,2.12l3.65,3.66c2.25,2.29,2.28,5.97.12,8.28l-.58.69c.21.49.41.99.58,1.49h.8c3.27,0,5.97,2.59,6.02,5.89v6.01c-.21,3.09-2.7,5.6-5.78,5.86h-.24s-.88,0-.88,0c-.15.38-.31.75-.47,1.13l.58.69c2.14,2.29,2.12,5.93-.05,8.2l-4,4.36c-2.42,2.12-6.07,2.12-8.49,0l-.33-.34-.3-.36c-.4.19-.8.37-1.2.54v.43c.09,1.48-.37,2.92-1.33,4.06-.99,1.19-2.38,1.92-3.92,2.06-.17.02-.35.02-.53.02ZM64.09,93.6l2.03,1.27c1.27.8,2.62,1.47,4.01,2l1.93.74v4.72l5.72.02v-4.9l2.13-.64c1.47-.44,2.87-1.09,4.16-1.92l2.23-1.43,3.36,4.03c.13.06.29.05.41-.02l3.69-4.05-.16-.14-3.2-3.85.99-1.79c.69-1.25,1.24-2.57,1.64-3.93l.63-2.16h5.08c.11-.03.19-.11.21-.22v-5.52l-5.45-.02-.54-2.32c-.33-1.45-.87-2.84-1.59-4.13l-1-1.8,3.37-4.02-3.9-3.87s-.11.09-.17.15l-3.47,3.48-1.98-1.09c-1.3-.72-2.7-1.26-4.16-1.6l-2.31-.54v-5.35l-5.51-.02c-.1.03-.18.11-.21.21v5.02l-2.13.64c-1.37.41-2.71.97-3.97,1.66l-1.79.97-3.99-3.33-4.09,3.76,3.97,3.92-1.32,2.04c-.83,1.29-1.48,2.69-1.92,4.15l-.64,2.13-4.9.02v5.67l4.77.02.73,1.94c.52,1.39,1.2,2.73,2,3.99l1.29,2.03-3.98,3.98,4.16,4.06,3.87-3.95Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M68,85.01v-12.77c0-2.92,3.31-4.62,5.68-2.9l8.83,6.39c1.98,1.43,1.98,4.38,0,5.81l-8.83,6.39c-2.37,1.71-5.68.02-5.68-2.9Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-description\"><strong>Watch an instruction video<\/strong><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" href=\"https:\/\/nissei.nl\/en\/technical-support\/\" aria-label=\"Item link\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ontwerp\" viewBox=\"0 0 150 150\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #000f2f;        stroke-width: 0px;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M35.61,146h-8.04l-.55-.19c-.12-.04-.24-.08-.36-.13l-.17-.06c-10.2-2.23-17.18-8.38-20.66-18.23-.44-1.25-.69-2.46-.94-3.62-.1-.46-.2-.93-.3-1.39l-.1-.4v-6.03l.08-.37c.08-.36.16-.72.23-1.08.18-.87.37-1.74.59-2.59,3.46-13.14,16.51-21.77,29.94-19.94,9.76-9.71,19.5-19.44,29.25-29.16,5.89-5.88,11.78-11.76,17.68-17.64-2.57-9.99-.37-20.22,6.09-28.23,6.64-8.24,16.54-12.55,27.17-11.85,2.39.16,4.75.71,6.77,1.21,2.32.58,3.96,2.03,4.51,3.99.55,1.98-.12,4.11-1.84,5.84-3.45,3.45-6.9,6.89-10.35,10.33l-3.59,3.58c1.14,2.01,2.29,4.03,3.44,6.04,1.99,1.13,3.98,2.26,6.05,3.43.46-.49.93-.98,1.4-1.46,4.09-4.12,8.19-8.23,12.29-12.34,2.35-2.35,4.48-2.41,5.85-2.05,1.37.36,3.19,1.47,4.07,4.68h0c2.48,9.11,1.15,18.37-3.76,26.09-4.9,7.69-12.69,12.81-21.94,14.4-4.36.75-8.76.55-13.09-.6-15.39,15.49-31.12,31.28-46.81,47,1.91,14.68-7.53,27.65-22.08,30.44-.09.04-.16.07-.24.1l-.61.24ZM28.77,139h5.52c.19-.06.4-.12.64-.17,11.05-2.02,18.21-11.85,16.65-22.87-.31-2.19.29-3.96,1.88-5.56,15.92-15.95,31.88-31.98,47.46-47.65,1.59-1.6,3.48-2.1,5.62-1.47,3.54,1.04,7.15,1.26,10.71.64,7.28-1.26,13.4-5.26,17.22-11.26,3.52-5.52,4.68-12.09,3.35-18.67-3.65,3.65-7.29,7.3-10.92,10.97-.73.73-1.43,1.5-2.13,2.25-.33.36-.67.73-1.01,1.08l-1.88,2.01-4.69-2.66c-2.25-1.28-4.41-2.5-6.56-3.73-.32-.18-1.27-.73-1.89-1.8-1.41-2.45-2.8-4.9-4.19-7.35l-2.17-3.83,2.01-2.15c.2-.22.37-.4.54-.57l4.75-4.74c2.97-2.96,5.94-5.92,8.91-8.89-1.17-.25-2.36-.46-3.51-.54-8.3-.55-16.07,2.82-21.26,9.26-5.21,6.46-6.87,14.78-4.56,22.82.73,2.54-.33,4.27-1.34,5.28-6.13,6.11-12.25,12.21-18.37,18.33-9.93,9.91-19.87,19.83-29.82,29.72-1.18,1.17-3.07,1.78-4.73,1.51-10.17-1.69-20.2,4.76-22.82,14.7-.19.74-.35,1.5-.51,2.25-.05.26-.11.52-.16.77v4.46c.09.39.17.78.25,1.17.21.99.4,1.92.69,2.73,2.66,7.53,7.77,12.02,15.63,13.75.26.06.49.13.69.2ZM34.79,92.51s0,0,0,0c0,0,0,0,0,0ZM120.75,13.12h0ZM29.07,133.1l-1.24-.74c-.45-.23-1.2-.62-1.88-1.28-1.22-1.18-2.41-2.38-3.61-3.58-.93-.93-1.86-1.86-2.8-2.79-1.66-1.63-2.2-3.75-1.55-5.98.22-.75.43-1.51.65-2.26.47-1.68.96-3.42,1.56-5.14.58-1.66,2.07-3.18,3.72-3.78,1.76-.64,3.53-1.16,5.25-1.67.71-.21,1.42-.42,2.13-.64,2.32-.72,4.55-.15,6.27,1.61,2.25,2.31,4.25,4.32,6.12,6.15,1.71,1.68,2.25,3.89,1.55,6.24h0c-.25.83-.48,1.67-.72,2.5-.42,1.51-.86,3.08-1.4,4.63-.48,1.37-1.74,3.23-3.72,3.95-1.93.7-3.89,1.26-5.78,1.8-.63.18-1.27.36-1.9.55-.42.12-.77.16-1.05.2l-1.61.23ZM24.88,120.14c.81.8,1.62,1.61,2.42,2.41,1.06,1.07,2.13,2.14,3.21,3.19.39-.11.79-.23,1.19-.34,1.69-.48,3.3-.95,4.86-1.49.44-1.27.82-2.62,1.22-4.05.21-.74.42-1.49.63-2.23-1.7-1.68-3.52-3.5-5.52-5.56-.58.18-1.15.35-1.73.52-1.56.46-3.03.9-4.47,1.41-.47,1.41-.88,2.85-1.31,4.37-.17.59-.33,1.18-.5,1.77Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-description\"><strong>Read the technical FAQ<\/strong><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" href=\"https:\/\/nissei.nl\/en\/en-contact\/\" aria-label=\"Item link\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ontwerp\" viewBox=\"0 0 150 150\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #000f2f;        stroke-width: 0px;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M77.45,4.5c3.49.63,7.03,1.04,10.45,1.93,8.37,2.19,15.51,6.59,21.53,12.77,6.51,6.67,10.8,14.59,12.69,23.73.68,3.29.91,6.66,1.35,9.98,1.66.56,3.53.98,5.22,1.78,5.24,2.49,7.82,6.95,7.93,12.54.19,9.97.23,19.96-.15,29.93-.25,6.68-4.91,11.45-11.5,12.75-1.3.26-1.78.7-1.84,2.08-.23,4.68-1.08,9.26-3.11,13.54-3.09,6.51-8.39,10.38-15.24,11.99-4.61,1.08-9.36,1.57-14.29,2.36,0,.22.02.76,0,1.29-.16,3.02-2.33,5.24-5.35,5.27-5.68.06-11.37.06-17.05,0-3.05-.03-5.25-2.18-5.35-5.23-.1-3.05-.09-6.1,0-9.15.1-2.84,2.05-4.99,4.88-5.05,5.96-.14,11.92-.13,17.88,0,2.67.06,4.48,1.99,4.86,4.66.1.72.11,1.46.17,2.36,4.22-.17,8.37-.48,12.44-1.59,2.92-.8,5.67-1.94,8.02-3.91,4.04-3.39,5.63-7.99,6.38-12.99.24-1.63.34-3.28.52-5.11-1.66,0-3.17.02-4.68,0-2.07-.03-3.04-.96-3.17-3.02-.03-.41,0-.83,0-1.25,0-16.31,0-32.63,0-48.94,0-.46-.02-.93.01-1.39.14-1.92,1.06-2.84,2.98-2.91,1.56-.05,3.12-.01,4.86-.01-.53-15.34-6.64-27.66-19.4-35.89-15.54-10.03-31.75-10.09-47.36-.16-12.91,8.21-19.1,20.59-19.65,36.04,1.6,0,3.02-.01,4.44,0,2.43.03,3.42.94,3.42,3.32.02,17.01.02,34.01,0,51.02,0,2.25-1,3.3-3.2,3.23-4.05-.12-8.16-.02-12.13-.69-6.21-1.05-10.43-6.04-11.13-12.36-.16-1.47-.24-2.95-.25-4.42-.02-7.81-.11-15.62.05-23.43.05-2.54.42-5.19,1.26-7.58,1.73-4.96,5.68-7.54,10.67-8.67.49-.11.98-.21,1.1-.47.78-4.39,1.28-8.86,2.4-13.16,2.19-8.41,6.68-15.56,12.92-21.59,6.53-6.31,14.26-10.46,23.12-12.43,2.56-.57,5.18-.81,7.78-1.2,1.85,0,3.7,0,5.55,0ZM33.85,57.94c-2.87.19-5.71.1-8.43.61-4.34.8-7.15,3.69-7.27,8.07-.28,9.77-.2,19.56-.14,29.34.02,2.44.93,4.69,2.83,6.4,3.83,3.45,8.48,2.62,13.01,2.72v-47.13ZM115.46,105.03c2.38,0,4.66.24,6.87-.05,5.91-.77,8.76-4.05,8.95-10.03.1-3.05.08-6.1.11-9.15.04-5.54.11-11.09.09-16.63-.01-4.22-1.2-7.88-5.4-9.79-3.41-1.56-7.02-1.02-10.61-1.05v46.69ZM68.11,132.4v8.64h16.86v-8.64h-16.86Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M76.64,147.5c-2.82,0-5.7-.01-8.61-.04-3.56-.03-6.22-2.64-6.34-6.2-.1-3.06-.09-6.16,0-9.21.12-3.41,2.58-5.94,5.86-6.02,5.77-.13,11.8-.13,17.92,0,3.07.07,5.36,2.23,5.83,5.52.07.48.1.96.12,1.46,4.17-.19,7.72-.55,11.24-1.51,3.26-.89,5.69-2.07,7.64-3.71,3.31-2.78,5.17-6.59,6.04-12.37.16-1.08.26-2.18.36-3.34.02-.2.04-.41.05-.61h-.43c-1.09,0-2.13,0-3.17,0-2.6-.04-4-1.37-4.15-3.96-.02-.32-.02-.65-.01-.97v-.33s0-49.31,0-49.31c0-.37,0-.73.02-1.09.18-2.46,1.51-3.75,3.95-3.83,1.08-.04,2.16-.03,3.3-.02.18,0,.37,0,.55,0-.78-15-7.13-26.45-18.9-34.04-15.11-9.75-31.11-9.8-46.28-.15-11.9,7.57-18.34,19.07-19.14,34.19h.43c1.03,0,2,0,2.97,0,3,.04,4.4,1.41,4.41,4.32.02,17.01.02,34.02,0,51.02,0,1.46-.37,2.52-1.12,3.24-.72.7-1.77,1.02-3.12.99-.92-.03-1.85-.04-2.78-.06-3.12-.05-6.35-.11-9.48-.64-6.5-1.1-11.19-6.29-11.96-13.24-.16-1.48-.25-3-.25-4.53l-.02-4.83c-.03-6.1-.06-12.41.07-18.62.06-2.87.51-5.6,1.31-7.89,1.69-4.85,5.53-7.98,11.4-9.31.14-.03.29-.06.41-.1.21-1.22.4-2.44.6-3.67.47-3.01.96-6.13,1.75-9.14,2.14-8.25,6.58-15.67,13.2-22.06,6.64-6.41,14.58-10.68,23.6-12.69,1.8-.4,3.64-.64,5.42-.88.81-.11,1.62-.21,2.43-.33h.15s5.72,0,5.72,0c1.08.2,2.17.37,3.26.54,2.39.38,4.86.78,7.26,1.4,8.26,2.16,15.66,6.55,21.99,13.04,6.7,6.87,11.05,15.02,12.95,24.23.47,2.3.74,4.66.99,6.95.09.83.18,1.66.29,2.48.32.1.64.19.96.29,1.25.37,2.54.76,3.77,1.35,5.44,2.59,8.38,7.23,8.5,13.42.22,12.03.18,21.28-.16,29.99-.26,6.89-5.09,12.27-12.31,13.7-.9.18-1,.29-1.04,1.15-.27,5.38-1.32,9.93-3.21,13.92-3.12,6.57-8.47,10.79-15.91,12.53-3.21.75-6.41,1.21-9.8,1.69-1.23.18-2.46.35-3.71.55,0,.16,0,.33-.02.49-.19,3.56-2.86,6.18-6.34,6.22-2.75.03-5.58.04-8.47.04ZM76.4,127.92c-2.98,0-5.91.03-8.79.1-2.25.05-3.83,1.7-3.91,4.09-.1,3.01-.11,6.06,0,9.08.08,2.53,1.83,4.24,4.36,4.26,5.87.06,11.6.06,17.03,0,2.43-.03,4.23-1.81,4.36-4.33.02-.37.01-.75,0-.99v-1.1s.84-.13.84-.13c1.55-.25,3.08-.47,4.6-.68,3.34-.48,6.5-.93,9.62-1.66,6.82-1.6,11.72-5.45,14.56-11.44,1.78-3.74,2.76-8.05,3.02-13.16.09-1.79.86-2.66,2.65-3.02,6.37-1.26,10.47-5.79,10.7-11.81.33-8.67.38-17.88.15-29.87-.1-5.38-2.64-9.41-7.36-11.66-1.1-.52-2.31-.88-3.49-1.24-.55-.16-1.09-.33-1.62-.5l-.59-.2-.08-.62c-.14-1.04-.25-2.09-.37-3.15-.25-2.24-.51-4.55-.96-6.76-1.82-8.83-6-16.65-12.42-23.23-6.07-6.23-13.16-10.43-21.07-12.5-2.3-.6-4.73-.99-7.07-1.36-1.07-.17-2.14-.34-3.21-.53h-5.38c-.79.12-1.59.22-2.39.33-1.74.23-3.53.46-5.24.85-8.66,1.92-16.27,6.02-22.64,12.17-6.34,6.13-10.6,13.24-12.65,21.13-.76,2.92-1.24,5.99-1.71,8.95-.22,1.38-.43,2.76-.68,4.13l-.07.24c-.32.7-1.1.87-1.72,1.02-5.29,1.2-8.54,3.82-10.02,8.04-.73,2.1-1.15,4.61-1.2,7.27-.12,6.18-.1,12.48-.07,18.57l.02,4.84c0,1.46.09,2.91.24,4.32.67,6.03,4.71,10.54,10.31,11.48,2.98.5,6.14.56,9.18.61.94.02,1.87.03,2.81.06.79.02,1.34-.12,1.66-.43.34-.33.51-.94.51-1.81.02-17.01.02-34.01,0-51.02,0-1.8-.52-2.3-2.43-2.32-.96-.01-1.93,0-2.94,0h-2.52s.04-1.03.04-1.03c.58-16.33,7.35-28.73,20.11-36.85,15.87-10.1,32.62-10.04,48.44.16,12.62,8.14,19.3,20.49,19.85,36.69l.04,1.03h-1.04c-.55,0-1.09,0-1.61,0-1.11,0-2.17-.02-3.22.02-1.4.05-1.91.55-2.02,1.98-.02.31-.02.61-.01.92v.39s0,49.3,0,49.3c0,.28,0,.56,0,.83.09,1.54.64,2.06,2.18,2.08,1.03.01,2.06.01,3.13,0h2.64s-.11,1.1-.11,1.1c-.06.58-.11,1.14-.15,1.69-.1,1.2-.2,2.33-.37,3.46-.94,6.3-3.02,10.49-6.73,13.61-2.19,1.83-4.86,3.14-8.4,4.11-3.97,1.08-7.93,1.43-12.67,1.62l-.97.04-.07-.97c-.02-.3-.04-.58-.05-.85-.03-.53-.05-.99-.11-1.43-.33-2.3-1.82-3.76-3.89-3.8-3.05-.07-6.07-.1-9.05-.1ZM85.97,142.04h-18.86v-10.64h18.86v10.64ZM69.11,140.04h14.86v-6.64h-14.86v6.64ZM119.81,106.12c-.72,0-1.44-.02-2.15-.05-.72-.02-1.46-.05-2.2-.05h-1v-48.7h1.01c.76.02,1.51,0,2.27-.03,2.88-.07,5.86-.15,8.75,1.17,4.01,1.83,5.97,5.33,5.99,10.7.01,4.16-.02,8.39-.06,12.49l-.05,6.38c0,2.28-.02,4.63-.09,6.95-.2,6.47-3.51,10.17-9.82,10.99-.88.11-1.77.15-2.65.15ZM116.46,104.04c.42,0,.84.02,1.26.04,1.57.05,3.05.1,4.48-.09,5.41-.7,7.9-3.5,8.08-9.07.07-2.29.08-4.63.09-6.9l.05-6.38c.03-4.09.07-8.31.06-12.46-.01-4.63-1.5-7.37-4.82-8.89-2.47-1.13-5.09-1.06-7.87-.99-.44.01-.89.02-1.33.03v44.71ZM29.85,106.09c-3.34,0-6.71-.32-9.67-3-2.05-1.85-3.15-4.32-3.16-7.14v-1.17c-.07-9.24-.13-18.8.13-28.21.13-4.74,3.16-8.11,8.09-9.02,1.95-.36,3.97-.43,5.92-.5.87-.03,1.75-.06,2.63-.12l1.06-.07v49.22l-1.02-.02c-.8-.02-1.61,0-2.41,0-.52,0-1.05.02-1.58.02ZM32.85,58.99c-.54.03-1.09.04-1.63.06-1.96.07-3.82.14-5.62.47-4,.74-6.35,3.33-6.46,7.11-.26,9.37-.2,18.91-.14,28.14v1.17c.02,2.24.89,4.2,2.51,5.67,2.85,2.57,6.27,2.52,9.88,2.46.49,0,.97-.01,1.46-.02v-45.07Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-description\"><strong>Get in touch<\/strong><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manuals Manuals NISSEI soft serve machines Looking for the manual for your NISSEI soft serve machine? On this page you will find a complete overview. Search for the type number of your machine to download the corresponding manual. Manuals English RAPP-machines NA 333- Rapid XL pump EN 2018 NA 3338 Rapid Combi APM EN 2018&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":51,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-96124","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Manuals | Nissei softijsmachines<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nissei.nl\/en\/service\/manuals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuals\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manuals Manuals NISSEI soft serve machines Looking for the manual for your NISSEI soft serve machine? On this page you will find a complete overview. Search for the type number of your machine to download the corresponding manual. Manuals English RAPP-machines NA 333- Rapid XL pump EN 2018 NA 3338 Rapid Combi APM EN 2018&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nissei.nl\/en\/service\/manuals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nissei softijsmachines\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nisseisoftijsmachines\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T12:26:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nissei.nl\/media\/nissei_logo_groot.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nissei.nl\\\/en\\\/service\\\/manuals\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nissei.nl\\\/en\\\/service\\\/manuals\\\/\",\"name\":\"Manuals | Nissei softijsmachines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nissei.nl\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-04T11:26:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T12:26:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nissei.nl\\\/en\\\/service\\\/manuals\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nissei.nl\\\/en\\\/service\\\/manuals\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nissei.nl\\\/en\\\/service\\\/manuals\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nissei.nl\\\/en\\\/professional-soft-serve-machines\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuals\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nissei.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nissei.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Nissei softijsmachines\",\"description\":\"Met gemak &#039;t lekkerste softijs uit een Nissei\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nissei.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nissei.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nissei.nl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Nissei softijsmachines\",\"alternateName\":\"Win Equipment BV\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nissei.nl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nissei.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nissei.nl\\\/media\\\/nissei-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nissei.nl\\\/media\\\/nissei-logo.webp\",\"width\":279,\"height\":62,\"caption\":\"Nissei softijsmachines\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nissei.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nisseisoftijsmachines\\\/\",\"https:\\\/\\\/nl.linkedin.com\\\/company\\\/nissei-softijsmachines\"],\"description\":\"Win Equipment ontwikkelt en bouwt al jarenlang NISSEI softijsmachines in Nederland en levert deze aan eindgebruikers in Nederland en aan dealers door geheel Europa.\",\"email\":\"info@nissei.nl\",\"telephone\":\"+31 85 160 9200\",\"legalName\":\"Win Equipment BV\",\"vatID\":\"NL814435208B01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuals | Nissei softijsmachines","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nissei.nl\/en\/service\/manuals\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Manuals","og_description":"Manuals Manuals NISSEI soft serve machines Looking for the manual for your NISSEI soft serve machine? On this page you will find a complete overview. Search for the type number of your machine to download the corresponding manual. Manuals English RAPP-machines NA 333- Rapid XL pump EN 2018 NA 3338 Rapid Combi APM EN 2018&hellip;","og_url":"https:\/\/nissei.nl\/en\/service\/manuals\/","og_site_name":"Nissei softijsmachines","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nisseisoftijsmachines\/","article_modified_time":"2025-07-03T12:26:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/nissei.nl\/media\/nissei_logo_groot.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nissei.nl\/en\/service\/manuals\/","url":"https:\/\/nissei.nl\/en\/service\/manuals\/","name":"Manuals | Nissei softijsmachines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nissei.nl\/en\/#website"},"datePublished":"2025-02-04T11:26:03+00:00","dateModified":"2025-07-03T12:26:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nissei.nl\/en\/service\/manuals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nissei.nl\/en\/service\/manuals\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nissei.nl\/en\/service\/manuals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nissei.nl\/en\/professional-soft-serve-machines\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuals"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nissei.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/nissei.nl\/en\/","name":"Nissei softijsmachines","description":"Met gemak &#039;t lekkerste softijs uit een Nissei","publisher":{"@id":"https:\/\/nissei.nl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nissei.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nissei.nl\/en\/#organization","name":"Nissei softijsmachines","alternateName":"Win Equipment BV","url":"https:\/\/nissei.nl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nissei.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nissei.nl\/media\/nissei-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/nissei.nl\/media\/nissei-logo.webp","width":279,"height":62,"caption":"Nissei softijsmachines"},"image":{"@id":"https:\/\/nissei.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nisseisoftijsmachines\/","https:\/\/nl.linkedin.com\/company\/nissei-softijsmachines"],"description":"Win Equipment ontwikkelt en bouwt al jarenlang NISSEI softijsmachines in Nederland en levert deze aan eindgebruikers in Nederland en aan dealers door geheel Europa.","email":"info@nissei.nl","telephone":"+31 85 160 9200","legalName":"Win Equipment BV","vatID":"NL814435208B01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nissei.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nissei.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nissei.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nissei.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nissei.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nissei.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96124\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nissei.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}